영어 가독성 검사(Flesch·Fog·SMOG)

사용 방법

1. 영어 문장을 입력란에 붙여 넣습니다(100단어 이상을 권장합니다).
2. 목표 가독성을 고릅니다. 일반 독자용이라면 8학년 정도가 흔한 기준입니다.
3. 종합 학년, 다섯 지표, 단어 수 등 통계를 확인하고 "문장별 분석"에서 목표보다 어렵거나 긴 문장을 찾아 고칩니다.

주의 사항

• 영어 문장만 분석합니다. 한국어·일본어 등 라틴 문자가 아닌 문장이 대부분이면 화면 언어와 상관없이 점수를 표시하지 않습니다.
• 음절 수는 사전이 아니라 철자 규칙으로 추정합니다. 자주 쓰는 단어는 거의 정확하지만 고유명사·외래어·드문 단어는 1음절 어긋날 수 있어 다른 도구와 점수가 조금 다를 수 있습니다.
• 100단어 미만의 짧은 글은 결과의 신뢰도가 낮고, SMOG는 30문장 이상을 전제로 한 공식입니다. 조건에 맞지 않으면 화면에 표시합니다.
• 가독성 지표는 단어와 문장의 길이만 봅니다. 내용의 명확성, 논리 순서, 독자의 배경지식은 평가하지 못합니다.

계산·변환 방식

Flesch Reading Ease = 206.835 − 1.015 × (단어 수 ÷ 문장 수) − 84.6 × (음절 수 ÷ 단어 수). Flesch–Kincaid 학년 = 0.39 × (단어 수 ÷ 문장 수) + 11.8 × (음절 수 ÷ 단어 수) − 15.59.

Gunning Fog = 0.4 × (문장당 단어 수 + 100 × 어려운 단어 비율). 어려운 단어는 3음절 이상인 단어이며, 하이픈으로 이은 단어, 문장 중간에서 대문자로 시작하는 단어(고유명사로 간주), -es·-ed·-ing이 붙어 3음절이 된 단어는 제외합니다.

Coleman–Liau = 0.0588 × L − 0.296 × S − 15.8 (L은 100단어당 글자 수, S는 100단어당 문장 수). SMOG = 1.043 × √(3음절 이상 단어 수 × 30 ÷ 문장 수) + 3.1291.

문장은 ". ! ?" 뒤에 공백이 오거나 빈 줄이 있으면 나눕니다. Mr.·Dr.·e.g. 같은 약어, 이니셜, 소수점, 뒤에 소문자가 이어지는 경우는 나누지 않습니다. 줄바꿈 하나는 공백으로 봅니다.

음절은 모음(a e i o u y) 묶음을 세고, 끝의 묵음 e와 발음되지 않는 -es·-ed를 빼고, ia·ua처럼 두 음절이 되기 쉬운 조합을 보정해 추정합니다. 규칙을 조정할 때 쓴 약 200개 단어 목록에서는 사전 음절 수와 1단어가 1음절 차이 났습니다.