英文の読みやすさチェック（Flesch・Fogなど）

使い方

1. 英語の文章を入力欄に貼り付けます（100語以上がおすすめです）。
2. 目標の読みやすさ（一般向けなら8年生程度）を選びます。
3. 総合の学年と5つの指標、単語数などの統計が表示されます。「文ごとの分析」で、目標より難しい文や長い文を確認して書き直します。

注意事項

• 分析できるのは英語の文章だけです。日本語・韓国語などの文章では点数を表示しません。画面の言語とは関係ありません。
• 音節数は辞書ではなく綴りの規則による推定です。よく使う単語ではほぼ正しく数えられますが、固有名詞や外来語、珍しい単語は1音節ずれることがあります。そのため他のツールと点数が少し異なる場合があります。
• 100語未満の短い文章は結果の信頼性が低く、SMOGは30文以上の文章を前提とした式です。条件を満たさない場合は画面に表示します。
• 読みやすさの指標は、単語と文の長さだけを見ています。内容の分かりやすさ、論理の順序、読者の予備知識は評価できません。

計算・変換の仕組み

Flesch Reading Ease = 206.835 − 1.015 ×（単語数 ÷ 文の数）− 84.6 ×（音節数 ÷ 単語数）。Flesch–Kincaid学年 = 0.39 ×（単語数 ÷ 文の数）+ 11.8 ×（音節数 ÷ 単語数）− 15.59。

Gunning Fog = 0.4 ×（1文あたりの単語数 + 100 × 難しい語の割合）。難しい語は3音節以上の語で、ハイフンでつないだ語、文中で大文字から始まる語（固有名詞とみなす）、-es・-ed・-ingが付いて3音節になった語は除きます。

Coleman–Liau = 0.0588 × L − 0.296 × S − 15.8（Lは100語あたりの文字数、Sは100語あたりの文の数）。SMOG = 1.043 × √（3音節以上の語の数 × 30 ÷ 文の数）+ 3.1291。

文は「. ! ?」とその後の空白、または空行で区切ります。Mr.・Dr.・e.g.などの略語、イニシャル、小数点、小文字が続く場合は区切りません。1つの改行は空白として扱います。

音節は、母音（a e i o u y）のまとまりを数え、語末の黙字のe、発音しない-es・-ed を除き、ia・ua など2音節になりやすい組み合わせを補正する方法で推定しています。調整に使った約200語の単語リストでは、辞書の音節数との差は1語・1音節だけでした。